马过湛家网>母婴育儿>至尊火龙传奇网站,原作7.4分,翻拍后5.1分,终究只当了一天票房冠军
至尊火龙传奇网站,原作7.4分,翻拍后5.1分,终究只当了一天票房冠军

2020-01-11 14:41:44   【浏览】219

摘要:《伟大的愿望》豆瓣评分为7.4分,但《小小的愿望》上映之后,口碑不佳,在豆瓣的评分极速下降,目前已跌至5.1分,相比原作差距较大。当然,《小小的愿望》有些笑点还不错,十分逗乐,但又都是原作的笑点,总体来看,《小小的愿望》的确让人失望,也难怪只当了一天的日票房冠军。

至尊火龙传奇网站,原作7.4分,翻拍后5.1分,终究只当了一天票房冠军

至尊火龙传奇网站,今年中秋档的票房之争十分激烈,《小小的愿望》、《诛仙Ⅰ》、《名侦探柯南:绀青之拳》等新片扎堆上映,再度引爆了票房。

《小小的愿望》于9月12日先上映,首日票房约为3000万元,成为了日票房冠军,可第二天,就被新上映的《诛仙Ⅰ》、《名侦探柯南:绀青之拳》所击败,仅位居第三。

这部新片翻拍自韩国电影《伟大的愿望》,原作是一部性喜剧,但被翻拍之后,却只剩下了“喜剧”。

《伟大的愿望》豆瓣评分为7.4分,但《小小的愿望》上映之后,口碑不佳,在豆瓣的评分极速下降,目前已跌至5.1分,相比原作差距较大。

看过《伟大的愿望》的影迷就知道,许多内容根本不适合搬上大银幕,翻拍必定会大幅删减儿童不宜的情节,又或者通过其他方式来演绎,而这样一来,导致的结果就是变味。

原作题材敏感,内容受限,翻拍《伟大的愿望》就基本注定会成就一部失败的作品,想打擦边球却没打成,更谈不上会带来任何惊喜。

就正片所呈现的内容来看,《小小的愿望》是一部空洞且平庸的作品,而更糟糕的是,改编部分的内容基本全部玩崩。

主人公高远的伟大愿望变成小小的愿望:谈恋爱,变得相当高雅且正能量,这是最大的改变,但直接导致故事剧情变得尴尬,人物形象也立不住,甚至出现逻辑不通的问题。

就拿通过点穴的方式来刺激脑部的情节来说,点穴能点出谈恋爱的感觉?

在原版中的剧情其实很低俗,也就是帮高远jerk off,形式完全变了,但情节又保留了原作的内容,徐浩和张正阳猜拳决定谁来做这个事完全就是多余,因为帮高远点穴寻找刺激根本没什么大不了,还有高远的父亲看到后的反应,也是不合常理的。

人物设定的改动,高中生变成了毕业生,老师也已经辞职成了商人,这些改动,彻底毁掉了不少内容。

都已经毕业了的徐浩和张正阳去ktv找女人来演高远的女友,刚想进门,结果遇到了曾经的老师,而老师此时已是商人,去ktv而已,竟然被老师叫到角落里面殴打教训,这一段内容别说有多尴尬。

还有最后的情节,终于找到了性感的发廊妹来帮忙实现高远的愿望,在病房中高远和发廊妹待了一段时间,在他们看来竟然是谈恋爱?发廊妹走出之后,徐浩手舞足蹈还大喊:你竟然是第一个恋爱的,他们一定对恋爱有什么误解吧。

当然,《小小的愿望》有些笑点还不错,十分逗乐,但又都是原作的笑点,总体来看,《小小的愿望》的确让人失望,也难怪只当了一天的日票房冠军。

新闸资讯

 


 

 

热点新闻